Video Discription |
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
산또 도밍고성당을 찾았다. 지금은 성당의 정원 정도로 쓰이지만 잉카시대엔 최고의 태양신전이 있던 곳이다. 사람들이 앉아 있는 돌은 그 신전의 벽이었다. 스페인은 표면적으로 기독교 전파를 최고의 목표로 삼았기 때문에 태양신전을 허물고, 그 위엔 어김없이 성당을 지었다. 그러나 신전의 벽을 그대로 이용한 흔적이 얼룩처럼 남아있다. 성당 안으로 들어가 보았다. 내부에도 돌벽이 많이 남아 있었다. 스페인 식민지시절에는 이 위에 석회를 칠하고 그림을 그려 잉카신전이었음을 감췄다고 한다. 돌은 흙으로 찍어낸 벽돌처럼 정교하게 다듬어져 있었다. 성당을 지으면서 잉카의 벽을 그대로 둔 것은 사실 허물지 못한 측면도 있단다. 단순히 쌓아 올린 것이 아니라 여러 모양의 홈을 파서서로를 연결했기 때문이다. 잉카인의 생각과 기술이 놀랍다. “잉카 사람들은 돌을 쌓을 때 청동으로 서로 연결했어요. 이음새가 매우 완벽했죠. 그래서 그동안 지진도 있었지만 무너지지 않았어요. 지금도 아주 견고합니다.”
[English: Google Translator]
Santo found Domingo Cathedral. Now is the only place in the cathedral gardens obsolete, so this was the best Inca sun temple yen. People were sitting stone wall of the temple. Spain will destroy the Solar Temple because samat Christianity spread to the surface area as the highest goal, the yuan, built the cathedral without fail. However, the trail remains intact with the walls of the temple, like stains. Cathedral looked into the net. Even inside the stone walls it remained much. Spanish colonial times and has seven lime on top and draw a picture and hid this had been the Inca temples. Stone had been finely polished like a brick stamped with soil. It is off an the cathedral, keep the side walls of the Inca itdanda did not in fact transgressions. Simply because it is not built up many look parser of the home was connected to one another. This amazing ideas and technologies Incas. "Inca people had connected to each other when stacked stones bronze. Seams did so perfect. So even though the earthquake was not far post. Still very strong. "
[Spanish: Google Translator]
Santo Domingo encontró Catedral. Ahora es el único lugar en los jardines de la catedral obsoletos, por lo que este fue el mejor templo yenes Inca sol. La gente estaba sentada pared de piedra del templo. España va a destruir el Templo Solar porque samat cristianismo se extendió a la superficie como la meta más alta, el yuan, construyó la catedral sin falta. Sin embargo, el camino se mantiene intacta con las paredes del templo, como las manchas. Catedral miró hacia la red. Incluso dentro de los muros de piedra se mantuvo mucho. La época colonial española y cuenta con siete de cal en la parte superior y que hagan un dibujo y se escondieron esto había sido los templos incas. Stone había sido finamente pulida como un ladrillo sellado con tierra. Está al lado de una de la catedral, a mantener las paredes laterales del Inca itdanda no en transgresiones informativas. Simplemente porque no se construye muchos buscan analizador de la casa estaba conectado entre sí. Este sorprendente ideas y tecnologías Incas. "Los incas habían conectados entre sí cuando se apilan piedras bronce. Las costuras hizo tan perfecto. Así que, aunque el terremoto no fue mucho después. Todavía muy fuerte."
[Information]
■클립명: 남미015-페루05-02 잉카 신전, 산토도밍고 성당/Santo Domingo Cathedral/UNESCO/Inca temple/Solar Temple
■여행, 촬영, 편집, 원고: 서은섭 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 7월 July
[Keywords]
,남미,America,아메리카,페루,Peru,Peru,,서은섭,2013,7월 July,쿠스코,Cusco,Cusco,Cuzco |